1
00:00:22,020 --> 00:00:24,660
Acest donghua este adaptat după romanul <i>Zhu Xian</i> scris de Xiao Ding

2
00:02:30,860 --> 00:02:34,620
ZHU XIAN
Călăul Nemuritor

3
00:02:35,060 --> 00:02:38,190
Episodul 40

4
00:02:45,200 --> 00:02:46,960
Pe lângă acel talisman de urmărire

5
00:02:47,360 --> 00:02:50,240
ce alte articole bune mai are Valea Tămâiei Arderii?

6
00:02:50,800 --> 00:02:52,120
Lasă-mă să-i văd

7
00:02:54,440 --> 00:02:55,640
Avem mai multe

8
00:03:00,480 --> 00:03:01,360
Ce este asta?

9
00:03:01,880 --> 00:03:03,800
Aceasta este o notă de foc strălucitor

10
00:03:03,800 --> 00:03:04,840
Atâta timp cât îl aprinzi

11
00:03:05,880 --> 00:03:09,240
toți discipolii pe o distanță de zece li care au acest articol

12
00:03:09,240 --> 00:03:11,440
poate simți locația sa

13
00:03:16,400 --> 00:03:18,860
Ce strategie bună de a-i învinge la propriul lor joc

14
00:03:19,320 --> 00:03:21,160
Cred că, chiar dacă nu aș fi luat măsuri

15
00:03:21,400 --> 00:03:23,080
acea matrice minoră de capcane aseară

16
00:03:23,400 --> 00:03:25,600
s-ar fi dovedit ineficient pentru tine

17
00:03:28,160 --> 00:03:29,560
Trebuie să glumești, Tânăre Maestru

18
00:03:29,920 --> 00:03:31,920
Adversitatea vă permite să vedeți cine sunt prietenii tăi adevărați

19
00:03:31,920 --> 00:03:32,840
Îmi voi aminti mereu

20
00:03:33,120 --> 00:03:35,040
că m-ai ajutat

21
00:03:35,480 --> 00:03:37,160
Ai scos informațiile de la el?

22
00:03:38,440 --> 00:03:40,080
Din moment ce nu ai încredere în mine

23
00:03:40,680 --> 00:03:42,040
intreaba-l singur

24
00:03:42,560 --> 00:03:44,760
Răspunde la orice întrebare ți-o pune

25
00:03:45,240 --> 00:03:46,320
Nu ascunde nimic de el

26
00:03:47,080 --> 00:03:47,960
Da

27
00:03:49,080 --> 00:03:51,080
De ce sunt semnale de alarmă în vale?

28
00:03:52,680 --> 00:03:54,360
Acesta este Golden Bell Array

29
00:03:54,680 --> 00:03:56,040
unic pentru Valea noastră Arzătoare de Tămâie

30
00:03:56,600 --> 00:03:57,800
Care este mecanismul din spatele lui?

31
00:03:58,640 --> 00:04:01,600
Cheia pentru Golden Bell Array se află în Grey Pig

32
00:04:01,960 --> 00:04:04,760
Aceasta este o fiară rară unică pentru Marele Munte Shiwan

33
00:04:04,960 --> 00:04:06,880
Nasul său este extrem de sensibil

34
00:04:07,080 --> 00:04:08,360
Odată ce detectează străinii

35
00:04:08,600 --> 00:04:10,600
va suna clopotele de aur pentru a da un avertisment

36
00:04:13,200 --> 00:04:15,960
O fiară rară din Marele Munte Shiwan?

37
00:04:17,080 --> 00:04:19,440
De unde a obținut Valea Tămâiei Arzătoare metoda de a o îmblânzi?

38
00:04:19,440 --> 00:04:20,360
eu...

39
00:04:20,640 --> 00:04:22,320
nu stiu

40
00:04:26,560 --> 00:04:27,880
Atunci unde este

41
00:04:28,280 --> 00:04:29,440
porcul cenușiu situat la?

42
00:04:29,840 --> 00:04:32,960
Numai bătrânii știu despre asta

43
00:04:38,160 --> 00:04:39,400
Când a făcut Valea Tămâiei Aprinse

44
00:04:39,400 --> 00:04:41,040
începeți să vă înțelegeți cu Peștele?

45
00:04:41,040 --> 00:04:41,880
Ce?

46
00:04:42,280 --> 00:04:43,120
Bărbați Pește?

47
00:04:43,320 --> 00:04:45,680
Nebuni urâți cu cap de pește și corp uman

48
00:04:46,720 --> 00:04:47,240
am...

49
00:04:47,600 --> 00:04:49,120
Nu i-am mai văzut niciodată

50
00:04:51,240 --> 00:04:53,980
Se pare că acesta nu este ceva despre care un discipol obișnuit ar ști

51
00:04:54,120 --> 00:04:55,080
în seara asta

52
00:04:55,400 --> 00:04:56,440
vom incerca din nou

53
00:04:57,440 --> 00:04:59,440
Voi face cum spui

54
00:05:24,440 --> 00:05:25,760
Stăpânul Văii a dat ordinul

55
00:05:26,240 --> 00:05:27,080
că nimeni

56
00:05:27,200 --> 00:05:28,120
este să părăsești valea

57
00:05:28,720 --> 00:05:30,560
Ai fost împotriva ordinului, unchiule Marțial

58
00:05:30,840 --> 00:05:32,680
Cum explici asta?

59
00:05:33,840 --> 00:05:35,160
De ce lipsește o persoană?

60
00:05:39,920 --> 00:05:42,360
Îi voi cere eu însumi iertare Stăpânului Văii

61
00:05:44,920 --> 00:05:46,080
Voi lăsa această chestiune să cadă

62
00:05:46,560 --> 00:05:49,000
Dar dacă altcineva nu se supune ordinului și părăsește valea

63
00:05:49,000 --> 00:05:50,560
vor fi aspru pedepsiti!

64
00:05:50,800 --> 00:05:51,800
Înțeles

65
00:06:10,720 --> 00:06:11,440
Dă-mi-o

66
00:06:32,360 --> 00:06:32,880
Ce sunt

67
00:06:32,920 --> 00:06:33,600
aceste lucruri?

68
00:06:34,360 --> 00:06:35,380
Sare și condimente

69
00:06:36,120 --> 00:06:36,920
Este un vechi obicei

70
00:06:37,600 --> 00:06:38,920
Le port mereu oriunde merg

71
00:06:55,160 --> 00:06:56,320
Mulțumesc, Tânăre Maestru

72
00:07:03,000 --> 00:07:04,280
Nu am fost atent

73
00:07:04,480 --> 00:07:06,080
și m-am ars

74
00:07:13,520 --> 00:07:14,480
Maimuța este ignorantă

75
00:07:15,080 --> 00:07:15,560
Scuzați-l

76
00:07:16,840 --> 00:07:18,000
Ai o mare pricepere

77
00:07:18,920 --> 00:07:20,680
Chiar poți

78
00:07:20,760 --> 00:07:23,040
face un iepure obișnuit atât de delicios

79
00:07:24,840 --> 00:07:26,200
Nu am avut niciodată

80
00:07:26,760 --> 00:07:28,800
carne de iepure atât de delicioasă în viața mea înainte

81
00:07:32,960 --> 00:07:34,320
Acesta este cel mai delicios lucru

82
00:07:35,000 --> 00:07:36,680
Am mâncat vreodată în viața mea

83
00:07:40,240 --> 00:07:40,920
Tânăr Maestru

84
00:07:42,520 --> 00:07:44,080
Tânăr Maestru

85
00:07:50,240 --> 00:07:51,040
Ce?

86
00:07:51,800 --> 00:07:53,120
De ce tu

87
00:07:53,280 --> 00:07:54,800
arata atat de palid?

88
00:07:55,040 --> 00:07:56,160
Este ceva în neregulă?

89
00:07:57,040 --> 00:07:58,160
Ce ar putea fi în neregulă cu mine?

90
00:08:00,000 --> 00:08:01,520
E bine că nimic nu este în neregulă

91
00:08:17,040 --> 00:08:18,480
Nu am creat atâta agitație

92
00:08:18,600 --> 00:08:20,360
când am spart în vale aseară

93
00:08:21,840 --> 00:08:22,880
Ar putea fi asta

94
00:08:23,240 --> 00:08:24,840
experții din Secta Regelui Fantomă

95
00:08:25,040 --> 00:08:26,160
nu ai ascultat porunca ta

96
00:08:26,480 --> 00:08:27,680
și a luat măsuri neplăcute?

97
00:08:28,240 --> 00:08:29,600
Desigur că nu

98
00:08:30,520 --> 00:08:32,160
Sunt din Secta voastră Reuniunea armonioasă?

99
00:08:37,800 --> 00:08:38,720
Noi de ce nu

100
00:08:39,080 --> 00:08:40,680
mergi și tu la distracție?

101
00:08:41,280 --> 00:08:42,200
Nu sunt interesat

102
00:08:42,560 --> 00:08:43,400
Mă duc în altă parte

103
00:08:47,600 --> 00:08:48,320
E bine

104
00:08:53,520 --> 00:08:54,880
Aceasta este baza principală a Văii Arderii Tămâiei

105
00:08:54,880 --> 00:08:55,760
Ucide toți infractorii

106
00:08:56,000 --> 00:08:57,080
fără milă

107
00:08:57,200 --> 00:08:57,920
Înțeles

108
00:09:00,320 --> 00:09:02,600
Ar trebui să ajut de data asta

109
00:09:08,680 --> 00:09:09,520
Cine a făcut asta?

110
00:09:20,920 --> 00:09:22,200
Nu trebuie să-i ucizi!

111
00:09:34,480 --> 00:09:35,520
Ce sa întâmplat, Xiao Hui?

112
00:09:48,960 --> 00:09:51,160
Deci Porcul Cenușiu se ascunde în pasajele secrete

113
00:09:51,800 --> 00:09:52,560
Xiao Hui

114
00:09:52,720 --> 00:09:53,840
Contez pe tine

115
00:09:54,160 --> 00:09:55,680
Trebuie doar să ne asumăm acest risc

116
00:10:03,160 --> 00:10:04,000
Aici

117
00:10:06,040 --> 00:10:06,560
Acolo

118
00:10:23,760 --> 00:10:24,280
După el

119
00:10:28,320 --> 00:10:29,000
Nu-l lăsa să scape

120
00:10:31,680 --> 00:10:32,040
Acolo

121
00:10:41,520 --> 00:10:42,360
Acolo

122
00:10:42,360 --> 00:10:42,920
După el

123
00:10:42,920 --> 00:10:43,960
Să vedem unde poți fugi

124
00:10:44,200 --> 00:10:44,760
Aici

125
00:10:47,640 --> 00:10:48,480
Acolo

126
00:10:54,280 --> 00:10:56,200
Acest Porc Gri se mișcă de fapt atât de repede

127
00:10:56,360 --> 00:10:57,520
E chiar greu de descurcat

128
00:11:03,520 --> 00:11:04,160
Te-am prins acum

129
00:11:05,040 --> 00:11:06,720
Înconjoară-l, nu-l lăsa să scape

130
00:11:21,040 --> 00:11:22,200
Este o maimuță

131
00:11:22,680 --> 00:11:23,840
Nu mai pierde timpul aici

132
00:11:24,000 --> 00:11:25,480
Să mergem să-i susținem pe ceilalți

133
00:11:35,640 --> 00:11:37,240
Acesta este Porcul Gri

134
00:11:37,320 --> 00:11:38,360
Este într-adevăr o raritate

135
00:11:45,520 --> 00:11:46,320
Opreste-te

136
00:11:46,640 --> 00:11:47,800
Fratele Junior

137
00:11:54,920 --> 00:11:57,000
Măcelăriți aceste fiare!

138
00:12:07,680 --> 00:12:08,200
Cădea înapoi

139
00:12:08,520 --> 00:12:08,840
Înțeles

140
00:12:08,840 --> 00:12:09,390
Sora mai mare

141
00:12:31,640 --> 00:12:32,600
Opreste-te!

142
00:12:40,880 --> 00:12:41,520
Frate mai mare

143
00:12:41,520 --> 00:12:42,880
Aceste fiare nesăbuite

144
00:12:43,000 --> 00:12:44,680
a îndrăznit să-i omoare pe ucenicii noștri din vale

145
00:12:45,640 --> 00:12:46,840
Oamenii Pește s-au dus într-o val de ucigaș

146
00:12:46,840 --> 00:12:48,240
Nu vor asculta nimic

147
00:12:49,880 --> 00:12:50,400
Spune-le asta

148
00:12:50,400 --> 00:12:51,440
îl invităm pe maestrul văii aici

149
00:12:51,440 --> 00:12:52,760
Să nu-i mai provoace necazuri

150
00:12:52,760 --> 00:12:53,280
Înțeles

151
00:12:56,840 --> 00:12:58,640
Unchiul Marțial, te rog să-ți înfrânezi discipolii

152
00:12:58,640 --> 00:13:00,000
Nu mai provoca decese

153
00:13:00,000 --> 00:13:01,840
Îl vom lăsa pe Maestrul Văii să ia toate deciziile

154
00:13:09,840 --> 00:13:12,440
Acest loc conține doar câteva înregistrări ale treburilor zilnice

155
00:13:13,360 --> 00:13:14,700
Indicii despre tribul antic șaman

156
00:13:15,000 --> 00:13:17,590
trebuie ascuns într-un loc în care se află indivizii importanți

157
00:13:19,800 --> 00:13:20,600
Xiao Hui

158
00:13:23,880 --> 00:13:24,800
Xiao Hui

159
00:13:30,160 --> 00:13:31,440
Xiao Hui

160
00:13:48,040 --> 00:13:49,560
Vei fi bine

161
00:13:50,200 --> 00:13:51,720
Vei fi bine

162
00:14:16,880 --> 00:14:17,960
Soră mai mică, nu trebuie să-ți faci griji

163
00:14:18,240 --> 00:14:19,960
Atâta timp cât apare unchiul Martial Shangguan

164
00:14:19,960 --> 00:14:20,520
acei Oameni Pește

165
00:14:20,640 --> 00:14:21,960
cu siguranță va pleca ascultător

166
00:14:21,960 --> 00:14:24,040
Păcat că discipolii noștri sunt printre victime

167
00:14:24,840 --> 00:14:25,720
Vom stabili acest scor

168
00:14:25,720 --> 00:14:26,480
mai devreme sau mai târziu

169
00:14:27,400 --> 00:14:28,880
Acei monștri sunt încă folositori acum

170
00:14:29,600 --> 00:14:30,760
așa că le vom lăsa să fie

171
00:14:31,800 --> 00:14:32,880
Pe viitor...

172
00:14:43,960 --> 00:14:47,200
Deci, acei Oameni Pești au fost cei care au cauzat probleme la intrarea în vale

173
00:14:51,840 --> 00:14:53,400
Atunci ne vom întâlni cu asta

174
00:14:53,520 --> 00:14:54,520
Unchiul Martial Shangguan

175
00:14:54,720 --> 00:14:55,560
ce crezi?

176
00:15:24,360 --> 00:15:26,280
Salutări, unchiul Martial Shangguan

177
00:15:26,600 --> 00:15:29,640
De ce au devenit brusc violenți acei Oameni Pește

178
00:15:29,800 --> 00:15:31,920
în măsura în care atacă valea?

179
00:15:32,200 --> 00:15:33,000
Unchiul Martial

180
00:15:33,200 --> 00:15:33,920
Acum trei zile

181
00:15:34,400 --> 00:15:36,080
după ce Șeful Omul Pește s-a întâlnit cu unchiul Marțial Lu

182
00:15:36,080 --> 00:15:37,320
nu mersese mai departe de un li

183
00:15:37,320 --> 00:15:38,200
când un expert l-a ucis

184
00:15:38,200 --> 00:15:39,600
Cine este criminalul?

185
00:15:39,840 --> 00:15:41,240
Încă nu avem indicii

186
00:15:41,440 --> 00:15:43,160
Când Șeful Omului Pește a fost ucis

187
00:15:43,160 --> 00:15:44,800
Lu Shun nu a fost la fața locului?

188
00:15:44,880 --> 00:15:46,160
Criminalul era prea viclean

189
00:15:46,320 --> 00:15:47,800
A fugit imediat la mare distanță după ce a reușit

190
00:15:47,800 --> 00:15:49,440
astfel Martial Unchiul Lu nu l-a capturat

191
00:15:50,280 --> 00:15:52,240
Această problemă ar fi trebuit să vă fie raportată mai devreme

192
00:15:52,480 --> 00:15:54,200
Doar că Maestrul Văii a crezut asta

193
00:15:54,200 --> 00:15:56,400
de vreme ce de o sută de ani păzești locul principal al Altarului Foc Profund

194
00:15:56,400 --> 00:15:57,960
nu te-ai mai preocupat de chestiuni lumeşti

195
00:15:57,960 --> 00:15:59,120
De aceea...

196
00:16:02,480 --> 00:16:05,000
Cum aș putea să nu știu bunele intenții ale Stăpânului Văii?

197
00:16:05,320 --> 00:16:07,880
Dacă nu pentru faptul că aceste rase străine au întrebuințările lor

198
00:16:09,160 --> 00:16:12,200
și că mai aveam o oarecare renume când i-am supus pe atunci

199
00:16:12,480 --> 00:16:15,700
Stăpânul Văii nu ar fi fost dispus să deranjeze un bătrân putred ca mine

200
00:16:16,080 --> 00:16:18,760
Unchiul Marțial Lu își conduce acum discipolii să se lupte cu acești monștri

201
00:16:19,400 --> 00:16:21,880
Maestrul Valei nu vrea să aibă o ceartă completă cu ei

202
00:16:21,880 --> 00:16:23,200
Suntem extrem de toleranți

203
00:16:23,200 --> 00:16:24,560
dar mai mulți dintre discipolii noștri sunt răniți sau uciși

204
00:16:24,560 --> 00:16:25,120
Deci nu avem de ales

205
00:16:25,280 --> 00:16:26,360
ci să te invit să ieși

206
00:16:27,640 --> 00:16:29,160
Din moment ce Stăpânul Văii a făcut această cerere

207
00:16:29,400 --> 00:16:30,840
Mă voi supune

208
00:16:50,880 --> 00:16:51,560
Unchiul Martial

209
00:16:52,680 --> 00:16:55,000
Valea Tămâiei Aprinse

210
00:16:52,920 --> 00:16:55,000
Shangguan Ce

211
00:16:54,800 --> 00:16:55,960
Nu am mai ieșit de mult

212
00:16:55,000 --> 00:16:56,480
Shangguan Ce

213
00:16:55,000 --> 00:16:56,480
Valea Tămâiei Aprinse

214
00:16:56,360 --> 00:16:58,200
Totul pare necunoscut

215
00:16:59,520 --> 00:17:00,280
Să mergem

216
00:17:24,560 --> 00:17:26,000
Shangguan Ce

217
00:17:26,480 --> 00:17:28,000
este într-adevăr extraordinar

218
00:17:45,340 --> 00:17:50,080
Interogatoriul

219
00:17:50,440 --> 00:17:55,280
părea nemilos, dar fără răutate

220
00:17:58,000 --> 00:18:02,760
O reuniune

221
00:18:03,140 --> 00:18:07,960
nu a fost niciodată aranjată

222
00:18:10,000 --> 00:18:14,760
timpul

223
00:18:15,320 --> 00:18:19,400
este înghețată în viziunea dvs

224
00:18:22,040 --> 00:18:26,800
În tăcere

225
00:18:27,480 --> 00:18:32,800
roagă cineva să-ți asculte cu atenție sufletul

226
00:18:59,240 --> 00:19:01,000
Au făcut norii de pe Muntele Wu

227
00:19:01,000 --> 00:19:02,640
arată vreodată

228
00:19:02,640 --> 00:19:04,880
vreo avertizare?

229
00:19:05,320 --> 00:19:07,160
Luna peste marea vastă

230
00:19:07,160 --> 00:19:08,640
a trecut prin nenumărate

231
00:19:08,640 --> 00:19:11,000
cicluri de epilare si scadere

232
00:19:11,280 --> 00:19:13,000
Amintirea imaginii bambusului

233
00:19:13,000 --> 00:19:14,680
se dovedește a fi nemișcat

234
00:19:14,680 --> 00:19:16,920
radiant si limpede ca cristalul

235
00:19:17,240 --> 00:19:19,120
În acest moment

236
00:19:19,120 --> 00:19:22,880
în ciuda a mii de cuvinte, sabia lui este nemiloasă

237
00:19:23,000 --> 00:19:25,040
Energie tinereasca

238
00:19:25,040 --> 00:19:26,640
dispare complet

239
00:19:26,640 --> 00:19:28,640
ca timpul

240
00:19:29,280 --> 00:19:31,200
Din privire la acest drum greșit

241
00:19:31,200 --> 00:19:32,640
manifestarea lipsei de inimă

242
00:19:32,640 --> 00:19:34,920
nu se termină niciodată

243
00:19:35,280 --> 00:19:36,960
Este adevărat?

244
00:19:36,960 --> 00:19:38,360
Trebuie să fie o iluzie

245
00:19:38,360 --> 00:19:40,120
Cuvintele și gândurile

246
00:19:40,120 --> 00:19:43,080
purtat de vânt se oprește brusc

247
00:19:43,080 --> 00:19:47,880
pe măsură ce mergem fiecare pe drumul său în singurătate